Self Assessment en el Reino Unido: Guía Fácil de Taxes para Latinos
Si vives en Inglaterra y eres de la comunidad latina, es importante que entiendas cómo funcionan los taxes. Mucha gente trabaja por su cuenta, tiene un negocio pequeño o quiere comprar una casa. Aquí te explicamos lo básico de forma sencilla.
En esta guía vas a aprender sobre el sueldo líquido en Inglaterra, el income tax, el Self Assessment y otros impuestos importantes.
El año fiscal y el sueldo líquido en Inglaterra
El año fiscal en el Reino Unido empieza el 6 de abril y termina el 5 de abril del año siguiente.
El sueldo líquido en Inglaterra es el dinero que te queda en el bolsillo después de que te quitan el income tax (impuesto sobre la renta) y las cotizaciones. Si trabajas en una empresa, normalmente el empleador ya te descuenta todo. En ese caso casi nunca tienes que hacer una declaración.
¿Qué es Self Assessment?
Self Assessment es la forma de decirle a HMRC cuánto ganaste cuando el impuesto no se te quitó solo.
Tienes que presentar Self Assessment si:
- Trabajas por tu cuenta (freelance o negocio propio) y ganas más de cierta cantidad.
- Tienes ingresos de alquiler, dividendos o de otro país.
- Vendiste algo y tienes que pagar capital gains tax o un capital gain.
- HMRC te manda una carta pidiéndote que la presentes.
Si no estás seguro, usa la herramienta gratuita de GOV.UK para comprobarlo. No esperes a que te escriban.
Tu tax identification number
El tax identification number más importante es el UTR. Es un número de 10 dígitos que te dan cuando te registras en Self Assessment. También necesitas tu National Insurance number (el número de la seguridad social).
Sin el UTR no puedes presentar tu declaración por internet.
Fechas importantes
Después de que termina el año fiscal el 5 de abril:
- Tienes que registrarte (si es la primera vez) antes del 5 de octubre.
- Si mandas el formulario en papel, la fecha límite es el 31 de octubre.
- Si lo haces por internet y pagas, la fecha límite es el 31 de enero.
La mayoría de la gente lo hace por internet. Es gratis.
Otros taxes que debes conocer
- Capital gains tax o capital gain: lo pagas cuando vendes algo que subió de precio (acciones, una casa que no es tu casa principal, etc.).
- Corporation tax: lo pagan las empresas que están registradas como limited company. Si tienes una compañía, los impuestos son diferentes a los de una persona normal.
- Inheritance tax: es el impuesto sobre herencias. Se paga cuando alguien muere y deja bienes.
- Stamp duty: es el impuesto que pagas cuando compras una casa en Inglaterra o Gales. Mucha gente pregunta “what is stamp duty” cuando busca vivienda. El monto depende del precio de la casa.
Qué guardar y cómo presentar
Para presentar Self Assessment entra a la página de HMRC y usa tu UTR.
Guarda todos los papeles (facturas, recibos, nóminas) durante varios años. Si HMRC revisa tu declaración, los vas a necesitar.
Consejos para la comunidad latina
- Muchas personas trabajan en una empresa y también hacen trabajos por su cuenta. En ese caso es fácil que tengas que hacer Self Assessment.
- Si ganas dinero en Inglaterra y también en tu país, tienes que declararlo.
- La página de HMRC está en inglés. Si te cuesta, pide ayuda a alguien de confianza o a un contador.
- Pagar bien las cotizaciones te ayuda a tener pensión más adelante.
- Antes de comprar una casa, pregunta bien cuánto es el stamp duty.
- No ignores las cartas de HMRC. Es mejor responder rápido.
Calcula tus taxes fácilmente
Si quieres saber aproximadamente cuánto te van a quitar de impuestos, puedes usar nuestra Calculadora de impuestos en UK. Es rápida y fácil de usar.
Importante
Las reglas y los números pueden cambiar. Esta guía es general. Antes de hacer cualquier cosa, revisa la información actualizada en las páginas oficiales:
Disclaimer: Este artículo es solo para informarte. No es un consejo de impuestos ni legal. Las reglas pueden cambiar y cada persona es diferente. Lugar Latino no se hace responsable de las decisiones que tomes con esta información. Siempre verifica los datos en los sitios oficiales de HMRC y GOV.UK, y si tienes dudas habla con un profesional.